The case-preservation part is what gets you.
First clarify edge cases like punctuation, multiple spaces, and empty strings. Then outline a solution using sets for case-insensitive comparison while preserving original casing, and discuss time/space complexity. Finally, write clean code with comments and test with examples.
Pro tip: Mention that you'd normalize words by lowercasing for comparison but store the original form, and use sets for O(n) efficiency. Also, proactively discuss how to handle punctuation and multiple spaces to show attention to detail.
Ask about word definition (e.g., punctuation, hyphens), case sensitivity, and output format (order, duplicates). Confirm assumptions before coding.
Explain using sets for case-insensitive comparison, preserving original casing via a mapping. State time and space complexity (O(n+m)).
Write code that splits strings into words, builds frequency maps (or sets) with lowercased keys, and collects words appearing in exactly one set, using original casing.
Run through test cases including empty strings, no common words, all common words, and mixed case. Verify output order and casing.
Mention alternative approaches (e.g., using Counter) and trade-offs between clarity and efficiency. Consider if order matters and how to preserve it.
AI-generated suggestions, not part of the candidate's original notes. May be inaccurate — verify before relying on them.